Фото жизнь - Spotter_DK - "Какая музыка была, какая музыка звучала..."

Фотомагазин №1 в России!Убиваем цены на всё!

Ye Jacobites by name...

посмотреть слайдшоу


о работе	комментарии

название:

Ye Jacobites by name...

описание:

Концерт фолк-группы "Брауни Бридж" в клубе "Вереск" на Старом Арбате, 17 мая 2006 г.

тема:

жанровый портрет

дата:

30 января 2010 в 03:22

камера:

Pentax ist DS

объектив:

Sigma 18-50 mm 1:3.5-5.6 DC

альбом:

"Какая музыка была, какая музыка звучала..."

EXIF:

посмотреть

теги:		брауни бридж brownie bridge фолк музыка jacobites

комментарий:		8

рейтинги:		6 \| 6 (мнения)

просмотров:		1062

в избранных:		0

рекомендуют:		0
Реклама:

карта

об авторе

Spotter_DK /фотограф/

http://www.lifeisphoto.ru/Spotter_DK

альбомов автора: 12
фотографий автора: 199 (RSS)
фотографий на карте: 187
комментариев автора: 1553 (RSS)
муз. композиций: 97

фото автора:

e-mail:		включите JavaScript

ICQ:		-

URL:		-

телефон:		-

страна:		Россия

город:		Москва

фотокамеры:		Pentax K10D Pentax ist DS Pentax Optio 50L Kodak M753 Pentax K-x Nikon D3200

объективы:		Sigma 18-50 mm 1:3.5-5.6 DC Sigma AF100-300MM F/4 EX IF для PENTAX Pentax SMC FA80-320MM F/4.5-5.6 SILVER Nikon 70-300mm f/4.5-5.6G ED-IF AF-S VR Zoom-Nikkor Nikon 18-55mm f/3.5-5.6GII AF-S DX NIKKOR Tamron AF 28-300mm F/3.5-6.3 XR VC Di LD Aspherical [IF] MACRO

последний визит:		18 февраля 2024 (18:57)

ещё:		-

в избранных:		10

Spotter_DK (30 января 2010 в 03:49)

Группа "Брауни Бридж" играет шотландскую музыку (и авторскую музыку в этом стиле), а иногда и джаз. На снимке - момент с концерта в клубе "Вереск" 17 мая 2006 г. Слева направо: Дарья Кулеш, она же Бонни (вокал, бойран); Олег Дробинский (волынка, вислы, флейты, бузуки); Игорь Девликамов (гитара); Елена Сучкова (скрипка). В тот раз группа выступала в сокращённом составе - отсутствовал Александр Леер (ударные). Впрочем, концерт всё равно вышел удачным.

Подробнее ознакомиться с историей и творчеством "Брауни Бридж" можно на сайте группы:
http://www.browniebridge.narod.ru/

Spotter_DK (30 января 2010 в 04:08)

Здесь Даша поёт песню на стихи Роберта Бёрнса, посвящённую якобитам - сторонникам изгнанного в 1688 г. "Славной революцией" английского короля Якова II и его потомков, добивавшимся восстановления на британском престоле династии Стюартов. С 1688 по 1746 г. якобиты несколько раз поднимали восстания; в Шотландии движение якобитов приобрело характер национальной борьбы за независимость.

Kyjano4ka (30 января 2010 в 13:24)

ага, знакомые лица ;-)

Spotter_DK (30 января 2010 в 14:09)

Предвосхищая возможные вопросы, почему некоторые слова звучат "не по-английски", отвечу, что это шотландский диалект (Бёрнс, как-никак!). Например, в первом куплете: Your fautes (т.е. faults) I will proclaim; Your doctrines I maun blame (maun = must). Оригинальный текст (в варианте Бёрнса) здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Ye_Jacobites_by_Name

Spotter_DK (30 января 2010 в 14:24)

Кстати, эта песня есть ещё и в русском варианте! И перевод, если не ошибаюсь, самой Даши:

Герои на словах, вам пою, вам пою,
Герои на словах, вам пою.
Герои на словах,
Вас обличу в грехах,
Личины ваши в прах разобью, разобью,
Личины ваши в прах разобью.

Что - истина, что - ложь? Где Закон, где Закон?
Что - истина, что - ложь? Где Закон?
Что - истина, что - ложь?
Лишь тот в пророки гож,
Кто вырвет длинный нож из ножон, из ножон,
Кто вырвет длинный нож из ножон.

Что звать лихой борьбой до конца, до конца,
Отчаянной борьбой до конца?
Отчаянной борьбой
Звать распри и разбой,
Когда палит любой хоть в мальца, хоть в отца,
Когда палит любой хоть в отца?!

Теории - в расход! Это хлам, это хлам,
Теории - в расход, это хлам!
Теории - в расход!
Любуйтесь на восход -
Пускай к судьбе идёт каждый сам, каждый сам,
Пускай к судьбе идёт каждый сам.

Надежда Квитка (1 февраля 2010 в 12:50)

солистка заводная -))

Spotter_DK (1 февраля 2010 в 13:53)

Это точно, Надь! Я её не раз видел в действии, и иногда под инструментальные композиции Даша пускается в пляс :)) Вот, например:
http://oldsite.pisaki.ru/gb.php?boofer=fratern&refer=1190370049&file=16

Надежда Квитка (1 февраля 2010 в 13:58)

вот вот...
у нее юбчёнка очень для плясок подходяща -)
молодец девочка -)!

новый комментарий

стиль сайта
статистика, реклама
партнёры
экспорт, помощь сайту

Фотосклад - эксперт

лёгкая версия ›
мобильная версия ›

Пользовательское соглашение
F.A.Q (вопросы)
включите JavaScript